torsdag den 2. december 2010

Swan Lake af Idan Cohen, Dansescenen, 2.-3. december

Den israelske regissør Idan Cohen's ny fortolkning af Swan Lake ved Dansescenen 2.-3. december.

Mød Idan Cohen efter forestillingen den 2. december, hvor han fortæller om egen opvækst i kibbutz og karrieren som kunstner.

torsdag den 11. november 2010

Bogforum 2010, 12. - 14. november i Forum















Bogforum 2010 løber af stablen d. 12.-14. november. I år er der en masse spændende aktiviteter på Goldberg & Mor standen i Forum - se programmet nedenfor:

Fredag den 12. november

Kl. 15.30 "Mine møder med maleren Bob Dylan". Kasper Monrad, der er kurator på SMKs udstilling af Bob Dylans malerier, interviewes af Jón Kaldan.

Kl. 17.00"Suveræn Sabbath" - for tøser og drengerøve. Kogebogsforfatterne Tina Scheftelowitz og Patrick Bachmann. Med ved køledisken er Michel Solovej.

Lørdag den 13. november

Kl. 14.00Ronny Someck. Den israelske digter og illustrator interviewes om digtsamlingen "Solens fine pensel", der er hans premiere på dansk.

Kl. 14.30Ronny Someck signerer sin digtsamling "Solens fine pensel".

Kl. 15.30Mød Gideon Greif, der er forfatter til bogen "Vi græd uden tårer", hvor han interviewer de sidste overlevende fra Sonderkommandoet i Auschwitz.

Søndag den 14. november

Kl. 12.00Dan Oryan, diplomat og forfatter, interviews om børnebogen "Da far var dreng", der er hans premiere på dansk.

Kl. 13.00"Esthers Bog". Overrabbiner Bent Lexner interviewes af Susanne Bernth om udgivelsen af kunstbogen.

Kl. 13.30"Ruths Bog". Overrabbiner Bent Lexner og multikunstner Marco Evaristti interviewes af Susanne Bernth om deres fremtidige udgivelse.

Kl. 14.30 "Hvorfor kom du ikke før krigen?" Den israelske forfatter Lizzie Doron interviewes om sin første udgivelse på dansk.

Kl. 15.00Lizzie Doron signerer "Hvorfor kom du ikke før krigen?".

Se mere om begivenhederne på http://www.bogforum.dk/

torsdag den 4. november 2010

Israelske film vinder priser på filmfestivaler i Montpellier og Tokyo

Tre israelske film vandt priser ved den årlige filmfestival i Montpellier. "Eva is leaving" af Aya Somech vandt førsteprisen i kortfilmskategorien og "Tasnim" af Elite Zexer vandt Cinecourt prisen. Det var dog filmen "Blood Relation" af instruktør Noa Ben-Hagai, som vandt i kategorien bedste dokumentarfilm, som tiltrak sig mest opmærksomhed. Filmen, som var i konkurrence med film fra Egypten, Syrien og Libanon, dokumenterer hvordan Ben-Hagais grandtante Penina forsvandt i 1943 for først at blive fundet igen i 1948, uden for Nablus, hvor hun levede og var blevet gift med en muslimsk mand og deres store familie. Samtidig vandt den israelske instruktør Nir Bergman den prestigefyldte Sakura Grand Prix med filmen "Intimate Grammar" på Tokyo film festivalen. "Intimate Grammar" er baseret på en roman af David Grossman og følger en dreng, Aaron, fra barndommen og ind i teenageårene i Israel i de tidligere 1960ere. Dette er Nir Bergmans anden triumf i Tokyo efter hans tidligere film "Broken Wings" vandt en pris.

Ivri Lider nomineret til MTV Awards


Sangeren Iviri Lider er blevet nomineret til at repræsentere Israel ved de årlige MTV Awards i kategorien "Best European Act". Lider optræder i den forbindelse i Madrid den 7. november med sangen "Jesse". Ivri Lider blev introduceret til et dansk publikum med sine koncerter i København i forbindelse med Outgames i 2009

torsdag den 28. oktober 2010

Israelsk band Yemen Blues koncert i DR Koncerthuset den 28. oktober kl. 22




I aften kl. 22, koncert i DR Koncerthuet, foyer 1 med det israelske band, Yemen Blues. Det er en del af den internationale verdensmusikevent WOMEX.
http://www.womex.com/

tirsdag den 28. september 2010

Dansk/israelsk efterårspoesi i København den 11. - 13. oktober

Naim Araidi


Miron Izakson


Henrik Nordbrandt

Poesiaftener med de israelske digtere og forfattere Miron Izakson og Naim Araidy samt Henrik Nordbrandt.

Dansk - israelsk efterårspoesi sammen med den førende danske poet Henrik Nordbrandt , 11. oktober 2010
Tidspunkt: 17:30 - 18:30Sted: Københavns Hovedbibliotek, Krystalgade 15, 1172 København K

Eitan litteraturaften den 12. oktober 2010
Tidspunkt: 19:30-21:00Sted: Nørre Farimagsgade 74, 1364 København KBemærk at arrangementet foregår på hebraisk



Poesiaften på Literaturhaus den 13. oktober
Tidspunkt: 19.00 -20.00.
Sted: Literaturhaus, Møllegade 7, 2200 København N
Bemærk at der opkræves entré på 50 kroner, som går til støtte af litteratur og poesi i Danmark.

tirsdag den 7. september 2010

Ny bog om Holocaust: "Vi græd uden tårer"


Den 7. september udkommer bogen ”Vi græd uden tårer” om Sonderkommando af den internationalt anerkendte israelske holocaustforsker Gideon Greif.


fredag den 27. august 2010

Israelsk kultur kommer til Århus Feststuge


Århus Feststuge starter idag den 27. august. Den 2. september interviewer Hanne Foighel fra Politiken Amos Schocken, ejer af den israelske avis Ha’aretz. Udgangspunkt for samtalet er de to nært beslægtede emner ’Magt’ og ’Opposition’.


The band's visit og Seven Stories vises ved Århus Feststuge den 2. september.


mandag den 12. juli 2010

Shimon Peres - som musical


Shimon Peres’ liv bliver til musical ved Cameri teatret i Israel.

Musicalen er en hyldning af Shimon Peres og bliver opført i forbindelse med
præsidentens 87-års fødselsdag i august.
Kendte israelske artister der forventes at deltage ved begivenheden er Rita, Miri Mesika, Yehoram Gaon, Riki Gal, Chava Alberstein, Keren Peles, Boaz Sharabi, and Avi Toledano

onsdag den 7. juli 2010

Direktfly fra København til Israel starter den 1. november


Endelig endelig!!! Luftfartselskabet Cimber Sterling åbner direkte flyvninger til Israel. Der flyves 3 gange om ugen til priser fra 895,-. Ruten åbner 1. november og billetter kan allerede bookes fra næste mandag.

fredag den 25. juni 2010

White Night kulturfestival i Tel Aviv den 1. juli


I 2003 udnævnte UNESCO Tel Aviv til at være blandt verdens bevaringsværdige steder på grund af Bauhaus arkitekturen, som udgøres af flere end 4000 hvide Bauhaus bygninger. Siden da har byen været vært for en årlig kulturfestival - Hvide nætter festivalen - som kan sammenlignes med Københavns Kulturnat.

I år finder festivalen sted den 1. juli og tilbyder et bredt spektrum af kulturelle begivenheder. Byen vil summe af musik og teater langs med blandt andet den smukke Rotschild Boulevard og musikeren Gidi Gov vil ved daggry give en solopgangskoncert ved vandet, ligesom Jaffas marked vil myldre med særudstillinger og smukt håndværk.

fredag den 18. juni 2010

Elton John i Israel


50.000 entusiastiske israelske fans kom den 17. juni til Elton Johns koncert i Ramat Gan stadium. Det var Elton Johns tredje koncert i Israel.
Efter koncerten rejste Elton John i sin private jet til næste koncertdestination: Østrig.


fredag den 11. juni 2010

Pride Festival i Tel Aviv starter i dag den 11. juni


De sidste 11 år har det homoseksuelle samfund i Israel fejret sig selv med en gay pride parade i Tel Avivs gader. I en hel uge er Tel Aviv pyntet i regnbuens farver og hyldet ind i festlig musik og parader.

Tel Aviv Pride festivalen, som i starten kun tiltrak et par hundrede deltagere, havde i 2009 mere end 100.000 deltagere. Årets festival ventes at blive den største nogensinde.

Tel Aviv var i 2009 blandt de internationale byer der deltog i World Outgames i København. Tel Aviv fejrede samme år sit 100-års jubilæum.

mandag den 7. juni 2010

Tchaikovsky's Pique Dame åbner i Tel Aviv d. 25. juni.


I juni instruerer polsk fødte Mariusz Trelinski Tchaikovskys "Pique Dame" på Israels Opera i Tel Aviv.

Pique Dame er en mørk fortælling om besættelse, grådighed og død og er baseret på en novelle af Alexander Pusjkin (1799-1837). Forestillingen kan opleves i Tel Avivs Opera fra den 25. juni til den 7. juli.

http://www.israel-opera.co.il/eng/

Ny bog om Holocaust på dansk af Jacob Halvas Bjerre


Jacob Halvas Bjerre skriver i sin nye bog "Holocaust" om perioden 1933-1945 fra den antijødiske lovgivning og racepolitikken til massemordene i koncentrationslejrene under 2. Verdenskrig.

Holocaust sætter fokus på nazismens raceideologi og racelove, det tyske nazistpartis udvikling, SS, ghettoer og deportationer, koncentrationslejre og dødslejre. I et kapitel for sig behandles de danske jøders skæbne.

Bogen henvender sig til alle, der er interesseret i historie, især 2. Verdenskrig, nazismen og Holocaust. Den er bygget op, så den nemt kan indgå i undervisningen i historie på ungdomsuddannelserne, og hvert kapitel slutter med en række spørgsmål fra andre fag, der hjælper læseren med at perspektivere indholdet.

Jacob Halvas Bjerre har en BA i historie fra både King’s College i Canada og Københavns Universitet. Bjerre har blandt andet arbejdet på Dansk Jødisk Museum.


Bogen udkommer den 16. juni på Frydenlund Forlag.



Roni Oren på international bogmesse i Buenos Aires


Den israelske forfatter og animationsmester Rony Oren deltog i år i den internationale bogmesse i Buenos Aires, som fandt sted fra den 23. april til den 11. maj. Rony Oren er leder af instituttet for Kunst- og Designakademiet Bezalel i Jerusalem og har arbejdet med animation i mere end tre årtier. Han er tidligere udkommet på dansk med bogen "Hemmeligheder om modellervoks", som giver tips og råd om modellering af figurer, grøntsager, udstyr og masser af andre ting. Det forventes, at en ny Oren bog for børn bliver oversat til dansk i nærmeste fremtid.

torsdag den 3. juni 2010

Hebraisk Bogmesse i Israel 2. juni – 12. juni


Den berømte årlige Hebraiske Bogmesse startede den 2. juni. og vil vare indtil 12. juni. Forskellige bog relaterede begivenheder finder sted i Jerusalem, Tel Aviv og flere andre israelske byer. Jerusalems bogmesse finder sted på Gan HaPa'amon - Bell Garden og i Tel Aviv finder den sted på Rabin Torvet. Desuden tilbyder mange lokale cafeer, såsom Tmol Shilshom i Jerusalem, samtaler med berømte israelske forfattere.
Tmol Shilshom er en kendt café, hvis navn refererer til titlen på den klassiske hebraiske roman ”Kun i går” (Only Yesterday), skrevet af den israelske nobelpristager Shmuel Agnon.

Ceasarea Jazz Festival 3.- 5. juni


Den populære Ceasarea Jazz Festival begynder i dag den 3. juni og varer indtil den 5. juni. Festivalen finder sted på den romerske Amphitheatre i Ceasarea som er et populært sted for koncerter i Israel.
Programmet i år omfatter veteran blues master John Mayall og New Orleans-fødte jazz trompetist Nicholas Payton. Den lokale israelske musikscene vil være repræsenteret af den populære sangerinde Noa, jazz-pianisten David Dorantes, sangerinden Keren Ann, pianist-sangeren Shlomi Shaban og jazz trompetisten Avishai Cohen.

tirsdag den 18. maj 2010

Jerusalem er kåret som en af verdens top 10 rejsemål for kultur og sightseeing


TripAdvisor har kåret Israels hovedstad, Jerusalem, som en af verdens førende byer indenfor Kultur og sightseeing.

TripAdvisor indeholder mere end 30 millioner rejsende vurderinger og udtalelser om ferie destinationer over hele verden. Det tiltrækker mere end 9 millioner seere per måned. Andre destinationer på top 10 listen omfatter London, New York City, Paris, Rom og Washington, DC Også Firenze og Venedig i Italien, Istanbul, Tyrkiet, og Siem Reap, Cambodia.

onsdag den 5. maj 2010

International Forfatterfestival i Jerusalem, d. 3.- 6. maj


Det andre internationale forfatterfestival arrangeres i det internationale kultur- og konferenscentret Mishkenot Sha’ananim i Jerusalem under perioden d. 3. – 6. maj.

Den historiske bygning Mishkenot Sha’ananim er fra 1860 og er en af de første bygninger i moderne Jerusalem udenfor den gamle bydel. Den finansieredes af den jødiske filantropen Moses Montefiore.

Festivalen tilbyder et vidt spektrum af tema: børnelitteratur, sameksistens og jødisk-arabisk litteratur, ”Ord uden grænser”, ”En israelsk morgen”, bøger & film. En litterær vandring gennem Jerusalems biblioteker og antikvitetsboghandlere står også på programmet.

Prominente israelske forfattere som deltager ved festivalen er Amos Oz, Meir Shalev, poeten Yehuda Amichai og Ron Leshem. Den Oscarnominerede filmen Beaufort baseres på Ron Leshems roman.

Fra udlandet deltager prominente forfattere og litterære personligheder som Jonathan Safran og Russel Banks fra USA, Adolfo Garcia Ortega fra Spanien, Simon Sebag Montefiore fra England, Judith Hermann fra Tyskland, Paolo Giordano fra Italien og Sofi Oksanen fra Finland.

torsdag den 29. april 2010

”Animal lost” – Yossi Berg & Oded Graf, Dansescenen d. 14.-29. Maj


”Animal lost” – Yossi Berg & Oded Graf, Dansescenen 14.-29. Maj

Det internationalt kendte og prisbelønnede israelske koreografpar Yossi Berg og Oded Graf optræder ved Dansescenen i København med ”Animal lost”.

”Annimal lost” er surrealistisk, poetisk, dramatisk, musikalsk og ind imellem vanvittigt humoristisk.

Fokus er på stereotyper i samfundet og dynamikken i relationer mellem mennesker.
”Animal lost” stiller spørgsmålet hvad der sker når stereotyperne bringes ud i det ekstreme og tvinges til at forholde sig til hinanden?
Er vi mennesker fortabte dyr, når maskerne falder?

Premiere: den 14. maj, Dansescenen

tirsdag den 27. april 2010

Taste of Israel på Amagertorv den 2. maj kl.12-15



Taste of Israel i København den 2. maj.

For tredje år i træk arrangeres det succesfulde ”Taste of Israel” på Amagertorv i København den 2. maj kl. 12-15. Forbipasserende som passerer standet bliver tilbudt forskellige smags- og vareprøver fra Israel samt en lille snak.

torsdag den 15. april 2010

Israelsk film ved Copenhagen Film Festivals



Årets Copenhagen Film Festival starter i dag den. 15. april og tilbyder et rigt og varierende program af film fra hele verden. I år er Israel repræsenteret af filmene Libanon og Ajami.

Filmen Libanon er regissør Samuel Maoz’ debutfilm og handler om fire israelske soldater som i juni 1982 får ordre at styre deres kampvogn ind i en libanesisk landsby for at rømme den for PLO-terrorister. Men noget går frygteligt galt. Filmen baseres på Maoz’ egne oplevelser i Libanon og filmen vand hovedprisen ved filmfestivalen i Venedig i sidste år. Filmeksperter ser paralleller til den tyske klassiske anti-krigsfilm Das Boot.

Libanon kan ses den 19. april kl. 21.30 i Dagmar og den 21. april kl. 21.30 i Grand. Samuel Maoz kommer til begge visningerne.

Filmen Ajami som er produceret af Yaron Shani og arabisk-israelske Scandar Copti, blev nomineret til en Oscar i kategorien ”Bedste udenlandske film”.
Ajami er navnet på en bydel i Tel Aviv-Jaffa og filmen fokuserer på sociale, økonomiske og etniske spændinger i denne kriminelt belastede del af Jaffa. Dialogen i Ajami er primært arabisk og filmen er en tysk-israelsk produktion.
Ajami kan ses den 22. april kl. 21.30 i Dagmar, den 23. april kl 14.15 i Dagmar og den 25. april kl 21.45 i Dagmar.

torsdag den 11. marts 2010

Israelsk gadekunstudstilling åbner den 12. marts under Dronning Louises bro


Den 12. marts kl. 16.00 åbnes en banebrydende gadekunstudstilling af den israelske artist Know Hope under Dronning Louises bro. Projektet er et samarbejde mellem Know Hope og organisationen undervejs. Know Hope er i Danmark i forbindelse med værkstedsbesøg hos Edition Copenhagen, hvor han vil lave grafiske værker.

Know Hope og Undervejs vil være tilstede og fortælle om produktionen, og hvad der ellers kommer til at ske henover 2010 i tunnelen under Dronning Louises Bro.

http://www.undervejs.com/

fredag den 5. marts 2010

3000 år gammel bymur er gravet ud i Jerusalem


En 3000 år gammel bymur fra Kong Salomons dage er gravet ud i Jerusalem.
Muren er omkring 70 meter lang og seks meter høj. Fundet indikerer at Jerusalem var hjemsted for en stærk jødisk central regering, som havde de nødvendige ressourcer og mandskab til at bygge massive forsvarsværker allerede i det 10. århundrede før vor tidsregning. Den israelske arkæologen Dr. Eilat Mazar betegner fundet som ”den vigtigste konstruktion som vi har fra Det Første Tempels tid i Israel”.

Den antikke mur er en del af en større arkæologisk udgravning i Ophel-området og udgravningen omfatter bland andet en indre portbygning med adgang ind til den gamle bys kongelige kvarter og et hjørnetårn med udsigt over Kidron-dalen. Forskere fra Hebrew University i Jerusalem står bag den sensationelle udgravning.

tirsdag den 23. februar 2010

David Grossmans børnebog ”Duellen” oversat til dansk



Børnebogen ”Duellen” af den israelske forfatter David Grossman er blevet oversat til dansk af Jacob Melchior, illustreret af Lars Gabel og udgivet af forlaget Forum/Rosinante & Co.


Vi oplever her, hvordan det var for en dreng at vokse op i Jerusalem i 1960erne. Jeg-fortælleren David er 12 år, da handlingen udspiller sig. Han er ensom, trives med det, men moren bekymrer sig. Via skolen får han kontakt til en 70 år gammel mand, Rosentahl, som indvier David i sin brogede forhistorie med både nazister og intens kærlighed, og som bliver hans ven. Rosentahl udfordres af en tidligere ven til en duel med pistoler, og så får David seriøst travlt med at forsøge at forhindre dette.


torsdag den 11. februar 2010

Nadav Kander fotoudstilling "Obama's People" i København


Den London-baserede israelske fotograf Nadav Kander er aktuel i København med fotoudstillingen "Obama's people". ( Kunsthallen Nikolaj 23. januar - 14. marts)

Et år efter Barack Obamas indsættelse i Det Hvide Hus giver Kunsthallen Nikolaj et unikt indblik i den stab, der omgiver verdens mest magtfulde mand. Kort før Obamas tiltrædelse fotograferede den israelske fotograf Nadav Kander præsidentens 53 betroede medarbejdere fra udenrigsminister Hillary Rodham Clinton til den unge spindoktor Jon Favreau, den cowboyhat-klædte indenrigsminister Ken Salazar, Obamas afslappede personlige assistent Reggie Love og den republikanske forsvarsminister Robert M. Gates.Kander sætter ansigter på det ellers anonyme magtapparat bag præsidenten, og fotografierne viser en slående diversitet i alder, køn og etnisk baggrund blandt folkene bag Obama.

Adi Salant aktuel med "Spring Dance" d. 11-13. februar i Dansehallerne


Den israelske koreograf Adi Salant og hendes kollega Tim Rushton skabte i foråret 2009 den succesfulde dansenumre "Enigma".

Under perioden 11.-13. februar rammer Dansk Danseteaters igangværende Danmarksturné med titlen SPRING DANCE Vesterbro. I Dansehallerne kan man opleve kompagniets internationale dansere i et humoristisk værk af den israelske koreograf Adi Salant samt to fysiske værker af kompagniets kunstneriske leder Tim Rushton. Filminstruktøren Torben Glarbo afholder samme dag premiere for sin nye film DECODING. Dagen efter - fredag d. 12. februar kl. 18 kan man se filmen.

http://www.danskdanseteater.dk/forestilling.asp?menu=3&id=400

onsdag den 10. februar 2010

Interview with Israeli singer Harel Skaat


Harel Skaat is Israel’s most promising export this year – literally. The singer has been chosen to represent his country in the 2010 Eurovision Song Contest, an honor only a select few get to have.

But Skaat has been a fan favorite in Israel for years before receiving this honor. In 2004, he was the runner-up for "A Star is Born" (Israel’s version of American Idol). While he didn’t win the show, his season finale performance broke a record by topping the official Israeli Music Channel charts for 80 days.

Skaat released his debut album in 2006. It reached gold status after just three weeks, which turned into platinum not much later. He was named Singer of the Year by virtually all the Israeli radio stations and won multiple awards at the Israeli Music Channel Awards.

In 2007 and 2008, Skaat embarked on a tour involving 200 shows. He released his sophomore album, "Figures", the next year to rave reviews. The 28-year-old singer ended 2009 with news that he was selected by the Israeli Broadcasting Authority to represent Israel at the 2010 Eurovision Song Contest in Oslo.

What drew you to music?

Ever since I can remember, I have been singing. I was born with an inherent love for music, a love which has developed and grown through the years. In music I find love, hate, compassion, and each and every possible emotion that enhances our experiences in life.

How has your new album "Figures" been received in Israel so far?

So far, the album has been doing very well. I have been receiving great reactions by people of different ages, from all walks of life, who really connect to the music and lyrics. I was very involved in the writing of Figures and I feel that it represents a more mature me, and therefore am thrilled that it touches so many people.

Is it true that the album is being launched internationally?

The album is already available on eBay and it will soon be featured on iTunes.
Congratulations on Eurovision, that’s a huge honor.

Where were you when you found out you were chosen?

I was actually at a great festival in the south of Israel, where I was performing French Chansons.

Do you know what song you’re singing for the contest yet?

I am in the process of looking for the song.


When can we expect to see you on tour? Will there be any Canadian and US shows?

I am constantly performing in Israel and hope to come to the US and Canada in the summer! If you invite me, I can come as soon as tomorrow!


Every artist has a different songwriting process. What's yours like?

To me writing is not a process but rather a very powerful - and being so self critical, also a very difficult -spiritual journey. Whenever I write, I always feel a spiritual connection to God.


Would you ever collaborate with anyone from "A Star is Born"?

Many great talents and voices were discovered on that show and if the right opportunity presents itself, I will not say no!


What else do you have planned for 2010?

My dream is to tour the world, to be healthy and never, ever, stop singing.


Reprinted with permission from Shalom Life